Когда Германия — Дойчланд: как страны называют сами себя
Открывая карту или атлас, мы редко задумываемся, что местные жители называют свою родину совсем иначе. Германия, Китай, Финляндия, Греция ― эти слова кажутся естественными и единственно верными. Однако стоит оказаться в этих странах и прислушаться к речи местных жителей, как становится ясно одно: они называют свою родину совершенно иначе.
Египет арабы называют Миср или Маср
И у Мальдив есть свое название: Дивехи Радже или «островное королевство»
Финны гордо именуют родину Суоми, что переводится с местного языка «земля» или «болотистая местность»
Венгры называют свою страну Мадьярорсаг, по имени народа мадьяр, пришедшего на эти земли более тысячи лет назад
Марокканцы живут не в Марокко, а в Эль-Магриб — «западная земля»
Австрия на родном языке превращается в Остеррайх — «восточное королевство»
Грузия для ее жителей — Сакартвело, «страна картвелов», древнего народа, давшего начало грузинской нации
Армения звучит как Хайястан, что означает «страна хайев»
Германия ― это Дойчланд, что дословно значит «земля немцев»
Албанцы именуют родину Шкиперия — «страна орлов», символ гордости и свободолюбия этого народа
Для жителей Поднебесной родина звучит как Чжунго, что переводится как «срединное государство»
А вот тут мы рассказывали, откуда появилось название «Поднебесная».
Добавить в заметки чтобы посмотреть позже?Индия носит имя Бхарат, которое восходит к герою из древнеиндийского эпоса
Абхазы называют свою землю Апсны ― «страна души», очень поэтично, верно?
Япония для японцев — Ниппон, что означает «источник солнца», отсюда, кстати, и «страна восходящего солнца»
Греция сохранила историческое самоназвание Эллада и напоминает о временах древних эллинов
А вот тут мы рассказывали, как называют Россию в других странах.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек 😍
Ссылка на тематические чаты тут https://t.me/+69dR1AvDfdM0MTYy