Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Привет, друзья. Кто является активным пользователем софта от компании-разработчика AOMEI, заметил, что компания с начала этого года провела активную работу по редизайну своих продуктов, в частности, двух самых популярных — AOMEI Partition Assistant и AOMEI Backupper. Последний продукт на сайте обсуждался совсем недавно: в статье «Программа для резервного копирования AOMEI Backupper 5.0 Beta с новым современным интерфейсом» мы с вами рассмотрели изменённые дизайн и организацию бэкапера в новой версии программы 5.0. В той статье я отметил превосходство нового формата программы, равно как и отметил главный её недостаток – как и в старом формате, она по-прежнему не предусматривает поддержки русского языка. И вот один из постоянных пользователей сайта нам подсказал решение по русификации. Как перевести интерфейс AOMEI Backupper 5.х на русский язык?

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Примечание: друзья, если вы используете старую версию программы AOMEI Backupper 4.х, вы можете её русифицировать по мануалу, выложенному здесь.

Ну а мы будем «приучать к русскому» AOMEI Backupper новой версии 5.х.

Добавить в заметки чтобы посмотреть позже?

Чтобы узнавать о свежих записях укажите email:

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Поблагодарим, друзья, постоянного нашего читателя под никнеймом Вопрос, именно он подсказал решение по кустарной русификации программы AOMEI Backupper 5.х и предоставил нам, собственно, сам файл русификации. Этот файл вы можете скачать с «Облака Mail.Ru» по этой ссылке:

https://cloud.mail.ru/public/2tmf/5h1CM3AZW

Это обычный текстовый файл с названием «zh-TW», файл с названием предусмотренного программой китайского языка, но внутри изменённый под русский язык. Что делать с этим файлом? Его необходимо поместить по пути установки AOMEI Backupper в папку «lang». Открываем в проводнике:

C:Program Files (x86)AOMEI Backupperlang

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Удаляем из папки «lang» исходный файл «zh-TW», а вместо него вставляем модифицированный — тот, что вы скачали.

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Запускаем AOMEI Backupper. Идём в настройки: в меню программы выбираем «Settings». 

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х 

В настройках следуем в раздел «Advanced». В выпадающем списке «Choose Language» выбираем «Traditional Chinese». Жмём «Ок».

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Перезапускаем программу.

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

И радуемся: теперь она на русском.

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Русификация программы не полная, есть места с непереведёнными надписями.

Как русифицировать программу AOMEI Backupper 5.х

Но для тех, кто английский технический знает не очень, это всё же лучше, чем ничего.

Метки к статье: Бэкап, AOMEI Backupper

+ +