Well или Good
Проблема непонимания слова «хорошо» в английском языке — good или well — на самом деле раздута до неприличных размеров.
Эти слова просто принадлежат к различным частям речи.
Путаница между ними по природе похожа на то, если вы будете путать usual и usually. Но обо всем по порядку.
Посмотрим как переводятся на русский язык эти слова.
Good — это прилагательное «хороший», отвечает на вопрос «какой?». Ставится перед существительными.
Well — наречие «хорошо», отвечает на вопрос «как?». Ставится после глаголов, прилагательных и наречий. Иногда well ставится перед прилагательными.
Хорошо, хороший — примеры с переводом
Прилагательное Good
There are two good restaurants in our street.
Добавить в заметки чтобы посмотреть позже?We saw a very good film last night.
My mobile phone is rather old, but it’s still good.
Наречие Well
She doesn’t play tennis, but she can swim well.
You will be promoted if you do your work well.
The reception was very well organized.
Что еще нужно знать?
Еще один нюанс, который нужно просто запомнить:
Good ставится после таких глаголов как: be, seem, feel, taste, smell, sound appear и других глаголов чувств и ощущений to express a state of being, condition or quality:
I feel good.
The soup tastes good.
This idea sounds very good.
Well с глаголами действия.
She plays the piano well.
They sang very well at the concert last night.
Thanks to my new glasses, I see well.
Как ответить на вопрос ‘How are you?’
Когда с вами здороваются, сразу возникает вопрос, «Как сказать хорошо» на английскоя языке в ответ.
В качестве ответа на вопрос How are you, и good, и well подойдут, но их значения будут отличаться: